Cyspera Pigment Correction

Your essential at-home treatment to tackle pigmentation problems!

Cyspera® Original+

Enhanced with the latest in depigmentation innovation, Cysteamine Isobionic-Amide ComplexTM, Cyspera® Original+ is our cosmetically elegant formulation designed to elevate any skin routine addressing hyperpigmentation.

希思珮乐® Original+ 集结两大抗氧化成分，采用创新研发的 Cysteamine Isobionic-Amide ComplexTM 技术，在日常 使用可有效地改善色素问题，提供更愉悦的护肤体验。感受肌 肤全新美好的改变，就从希思珮乐® 开始！

Benefits

• Visibly reduces discoloration
• Good for daily use
• Gentle from head to toe
• Enhanced antioxidant support
• Improved quality of life
  
• 淡斑效果显著
• 安全、低敏配方，适合日常使用
• 淡斑从头到脚，全身肌肤都适用
• 卓越的抗氧化效果，打造更健康的肤质
• 拥有更自信与美好的生活品质

Mode of Use

15-minute daily application. Can be used on: 

• Face
• Body
• Intimate area
• Elbows and knees

 

Always apply Cyspera® Original+ on a rested skin. Do not wash the skin before application. If necessary to wash, wait for one hour before application.

1. Apply a thin layer on a rested skin and leave it on for 15 minutes.
2. Rinse off with a gentle cleaner. Gently pat the area dry.
3. Apply moisturizer. Maintain skin hydration during the day.

It is important for the skin to adapt to Cyspera® Original+ by limiting initial use to 5 minutes once per day. After one week, increase to 15 minutes exposure (or as advised by your doctor).

In case of irritation, discontinue use for a few days until your skin recovers, then restart application of Cyspera Intensive™ for 5 minutes.

For optimal results, daily use of a broad-spectrum sunscreen with SPF 30 or higher is highly recommended.

Caution: For external use only. Do not use on damaged or irritated skin. Do not use in case of known allergy to a component. Discontinue use and consult a doctor if signs of irritation or allergy appear. Avoid contact with eyes. In case of eye contact, rinse off with clear water. Keep out of reach of children. Do not use for pregnant or lactating women. Use a broad-spectrum sunscreen in case of sun exposure.

水洗式面膜敷用法

适用部位：

• 面部
• 身体
  
• 私密处
• 手肘膝盖

 

涂抹前请勿清洁肌肤。希思珮乐® Original+ 应 涂抹于素颜或未带底妆的肌肤上。 使用前请不要洗 脸。 如需清洗，请等待 1 小时后才可敷用。

1. 静置15分钟
   均匀地敷上薄薄一层本品在全脸。

2. 彻底清洁
   以温和性的清洁用品与清水， 彻底洗净本品与肌肤并轻拍至干燥。
   

3. 充分保湿
   清洁肌肤后，涂抹保湿面霜或乳液， 让肌肤维持全天候的水润。
   

 

针对初次使用者：建议您先由每天 5 分钟开始使用，两周后可视 肌肤的适应状况再慢慢延长至 15 分钟（或根据医嘱进行调整）。

若肌肤出现过敏等不适症状，请暂停使用数日直到肤况回复后再 重新使用希思珮乐® Original+，并从 5 分钟开始。

建议平日需搭配防晒系数 SPF 30 或以上的防晒用品以达到最 佳效果。

注意事项：仅供外用。请勿在受损伤或已经过敏的皮肤上使用。若已知对某成份过 敏，请勿使用。若出现过敏现象，请停止使用并立即向医师咨询。避免接触眼睛。 如不慎接触眼睛请以清水冲洗干净。请放置于孩童无法触及之处所。孕妇或哺乳期 妇女请勿使用。平日请做好防晒。本产品建议存放于室温摄氏 15-30 度。为确保产 品效用请勿分装。